home @


25 mars

LE MEXIQUE VU DEPUIS LES ETATS-UNIS ET LA FRANCE

10h Ouverture : Norah Dei Cas Modérateur : Antoine Rodriguez 10h30 Bruno Monfort, Lille 3, « La Californie et la conquête des terres mexicaines » 11h Isabelle Boof, Lille 3, "Un siècle de détournements : Réception et Récupération de Ramona de Helen Hunt Jackson" 11h30 Mathieu Duplay, Lille 3, « échos de la poésie mexicaine dans l’œuvre du compositeur contemporain John Adams. » 14h Ronald Jenn, Lille 3, "Traduire l’Empire. La (re)conquête et le Mexique au prisme de l’historiographie américaine en traduction française au 19ème." 14h30 Antonio Prieto Stambaugh (U. Veracruzana) : « Contra-narrativas de la historia mexicana en el teatro chicano/latino ».

19 h Festival du spectacle vivant (Action Culture - Lille 3)
- Mise en scène de La peur des bêtes, d’après le roman d’Enrique Serna. Adaptation dramaturgique d’ Antoine Lemaire, metteur en scène professionnel, Compagnie Théâtre en Cambrésis.
- Rencontre/débat avec Enrique Serna, Antoine Lemaire et Antoine Rodriguez sur « Passage du roman au théâtre, quand la France rend compte du Mexique contemporain »