home @


Parution du dernier numéro de la revue LA VAGUE CULTURELLE ( الموجة الثقافية)

Revue

LA VAGUE CULTURELLE ( الموجة الثقافية)

Vient de paraître (octobre 2016) le dernier numéro, « Passages » (N. 6), de la revue internationale marocaine « La Vague culturelle ». de la revue internationale marocaine La Vague culturelle/Elmawja. Dans l’équipe, Mohamed Moksidi (directeur), Azzeddine Bourga (rédacteur en chef adjoint), Camilla Maria Cederna, responsable de la rédaction internationale, et Ahmed Bentajer, Abdelhak Amazouz et Rachid Bakhouz (responsables de la conception artistique).

Il s’agit de la première et unique revue marocaine défendant les valeurs de laïcité et de liberté d’expression. Les lignes directrices de la publication à laquelle contribuent des écrivains, artistes, philosophes et critiques marocains et d’autres pays, sont la promotion d’une pensée libre et critique, affranchie de l’oppression de la religion ; la lutte contre tout obscurantisme, extrémisme et intolérance, à travers la poésie, l’art, la culture ; la défense des droits de l’homme et surtout de la femme, qui subit toutes sortes d’injustices et de violences aujourd’hui dans le monde arabe.

Le dernier numéro est consacré à la lutte contre le terrorisme et à une réflexion sur la circulation des idées, des cultures, des langues, comme moyen de lutte contre la terreur dans une perspective de paix et de liberté et de création.

Dans la section en arabe, le numéro s’ouvre avec le poème du directeur Mohamed Moksidi « Une autre images du monde », à travers lequel le poète imagine avec ironie un monde renversé, dans lequel la pensée libre et la création remplacent la pratique de la terreur et de la haine. Ensuite, les textes de nombreux critiques et écrivains, tels Azzedine Bourga, « Terrorisme et image », à propos de la représentation du terrorisme dans les médias ; Taoufik Rochdi sur la question de l’interprétation et de la vérité chez Averroès ; Abdelwahed Meftah, « L’expérience poétique d’Abdarahim El Kassar » ; Abderrahim Jairane, « L’intellectuel, les méthodes de la pensée et les temps morts » ; Mohamed Chiki, « Les apparences de la modernité dans les textes écrits en langue marocaine moderne (Idris Elmasnaoui) » ; Mohamed Charghouchni, « Le parler du miroir : à propos de l’enfance, la poésie et de l’image » ; Hatem Sagar, « La crise du poème en prose et ses horizons possibles » ; Jamila Elhaouat, « Comment survivre dans un monde menacé par le terrorisme » ; Mohamed Chiguer, « Le terrorisme et la question de l’esthétique » ; Ali Ouabicha, « Le terrorisme et la mort : acteur, victime et action » ; Salma Boussof, « Comment les mouvements extrémistes arrivent à manipuler les esprits » ; ensuite un entretien avec Boualem Sansal : « Il ne faut jamais montrer sa peur » ; et puis la critique de cinéma (A. Tarkowski) ; les traductions (une nouvelle de l’écrivaine chinoise Ding Ling ; un poème de Garcia Lorca et d’Abdellatif Laabi par Jamal Khairi) ; parmi les autres articles ceux des critiques et écrivains, Mustapha Bellaouni, Rachid Fajjaoui, Nacer Soussi, Ahmed Khaled, Idris Amghar Massnaoui, Hassan Berma, Abdellatif Ouarari, Ali Azhaf, Youness Tir, Naged Alkassir.

Dans la section en français, l’éditorial de Camilla Maria Cederna, « Passages interdits : en vol entre les vagues » ; l’article d’Elodie Cornez (Université de Lille SHS), « Langue migrantes », à propos de la dimension pluri-linguistique du théâtre italien contemporain ; Françoise Saquer-Sabin (Université de Lille SHS), « La voix sourde de l’héritier de Jaffa », à propos du roman La Maison Rajani de l’écrivain israélien Alon Hilu ; les poèmes de Maram Al Masri, Said Benjelloun, Rosa Crispim Da Costa, Luana Fabiano, Amina Said Hazam, Simona Polvani ; les traductions de Pasolini et Cristina Campo (C. M. Cederna), Elsa Morante (S. Guzzi), Ingeborg Bachman (F. Rétif).

Un remerciement spécial à Riccardo Venturi pour la photo de couverture, appartenant à son exposition consacrée à la guerre de Lybie, Chaos Lybia (http://www.palazzovelliexpo.it/chaos-libya-dal-28-aprile-al-22-maggio-2016/).

Les collaborateurs des autres numéros :

Au Maroc :

Ecrivains, chercheurs : Abdelouahed Kafih, Saïd Abdelhadi, Abdelghani Aarif, Latifa Baqa, Rachid Talbi, Ouidad Benmoussa, Fetth Ellah Bouazza, Mohamed Boudouik, Ahmed Bouzfour, Mohamed Chiguer, Asmaa Elaouadia, Nora Elhili, Abderrahim Elkhassar, Kacem El Ghazali, Abdellah El Ghaziri, Soukaina Habiballah, Asma Jelassi, Fatima Jouhari, M’Hamed Kanour, Jamal Khairi, Mohamed Majdi, Abdellatif ben Mouina, Dami Omar, Hamid Regatta, Mohamed Sahafi, Nacer Soussi, Ahmed Zniber, Nordine Zouitni, Abdelouahed Meftah.

Artistes, critiques d’art : Moulim Elaroussi, Mohamed Chiguer, Abdelhak Amzouz, Azzeddine Bourga, Rachid Bakhouz, Ahmed Bentajer, Mohamed Chiki, Mohamed Elayachi, Rachid Fajjaoui, Ali Ouabicha, Hassan Rmouti, Taoufik Rochdi, Abdellah Saoura, Abdelkrim Saoura, Mohamed Sahraoui, Youness Tir, Habiba Zougui.

Les collaborateurs de la section internationale :

Ecrivains, chercheurs : Philippe Audegean (Paris 3), Mohamed Belmaizi (Maroc, Belgique), Salah Bousrif ; Béatrice De Bock (Belgique), Eva Cantarella (Université de Milan), Camilla Maria Cederna (Université de Lille SHS), Lucie Comparini (Paris-Sorbonne), Elodie Cornez (Université de Lille SHS), Yolande De Crussol (Université de Lille SHS), Norah Dei Cas Giraldi, (Université de Lille SHS), Alexandra Galitzine-Loumpet (Non-Lieux de l’Exil/CESSMA), Omar Fertat (Université de Bordeaux) ; Gunter Husch (Allemagne), Khazaal el Majidi (Iraq), Stéphane Miglierina (Paris-Sorbonne), Maura Misiti (CNRS, Italie), Cécile Ouhmani (France), Mahmoud Rimawi (Jordanie), Naoufal Nayouf (Syrie), Françoise Saquer Sabin (Université de Lille SHS), Saad Soltane (Egypte), Mazen Maamouri (Iraq), Silvia Tatti (Université de Rome), Nadia Tazi (Collège international de philosophie, Paris), Rachid Yahyaoui.

Poètes, artistes : Maram Al-Masri (France-Syrie), Said Benjelloun (Université de Toulouse), Rossana Crispim Da Costa (Brésil-Italie), Luana Fabiano (Italie), Mariangela Gualtieri (Italie), Silvia Guzzi (Italie-France), Kossi Komla-Ebri (Italie), Valerio Magrelli (Italie), Anamaria Mayol (Argentine), Said Mohamed (France), Sabine Peglion (France), Simona Polvani (Italie-France), Cheikh Tidiane Gaye (Italie), Amina Said Hassan (France-Algérie), Elise Thoron (Etats-Unis) Riccardo Venturi (photographe, Italie), Carlos Vitale (Espagne).

Les sujets des numéros :

1) La poésie contre Daesh

2) Corps, religion, art

3) Culture et pouvoir

4) L’amour et la mort

5) Art et liberté

6) Passages / Terrorisme

7) Exils (à paraître)

8) Droits des femmes, égalité, contre la violence contre les femmes (à paraître)

9) Objets d’exil/displaced objects (à paraître)

Pour tous renseignement et souscription contacter :

revuealmawja@gmail.com Tél : +212614058229

Page web de la revue

Portfolio

Vague Culturelle Vague Culturelle 6