home @


HELIE Claire

Maître de Conférences, anglais LANSAD

Domaines de recherches : poésie britannique contemporaine, Nord de l’Angleterre, rythmes et sonorités, processus de minoration

Axes de recherche

axe 1, Littérature, sens et sensation
axe 4, Traduction et médiation


Publications

2014 "La littérature du Nord de l’Angleterre : du concept au paradigme." Études britanniques contemporaines [En ligne], 46 | 2014, mis en ligne le 03 juin 2014 http://ebc.revues.org/1105

2012 “Forcing your expression against that built-in resistance” : Ted Hughes’s poetical versions of the Calder Valley. Lines of Resistance : Essays on British Poetry from Thomas Hardy to Linton Kwesi Johnson. Ed. Adrian Grafe and Jessica Stephens. North Carolina : McFarland.

2010 A Poetics of Dialect : Private Voice and Public Discourse in the Works of Three Poets from the North of England (Basil Bunting, Ted Hughes and Tony Harrison. Intimate Exposure : Essays on the Public / Private Divide in British Poetry Since 1950. Eds. Adrian Grafe et Emily Taylor Merriman. Jefferson, North Carolina : MacFarland.

Basil Bunting’s Briggflatts (1965) and Lucretius’s De Natura Rerum (1st c. BC) : transposing Mediterranean contents into Northern forms. Cross-Cultural Encounters Between the Mediterranean and The English-Speaking Worlds. Ed. Christine Reynier. New York : Peter Lang.

‘It’s my Voice ; That’s how I speak’ : The Rhythms of Northern English in Simon Armitage’s Poetry. Etudes Britanniques Contemporaines 39. Montpellier : Presses Universitaires de la Méditerranée.

Selective Northerness in Simon Armitage’s Selected Poems (2001) and The Shout (2005). Selected Poems from Modernism to Now. Ed. Hélène Aji et Jennifer Kilgore-Caradec. Newcastle : Cambridge Scholars Publishing.

2009 Entre silence éloquent et parole vide : l’héritage en question dans From The School of Eloquence (1984) de Tony Harrison. L’Héritage en question(s). Ed. Bernadette Rey Mimoso-Ruiz. Toulouse, Inter-Lignes.

2006 Résistance poétique : Tony Harrison, un poète prolétaire du Nord de l’Angleterre. Sites de résistance – Stratégies textuelles. Eds. Susanne Berthier-Foglar, Madhu Benoit et Linda Carter. Paris : Manuscrit.