home @


PELLETIER Martine

Maître de conférences en Etudes irlandaises Vice-présidente déléguée à la culture et directrice du Service Culturel. Université François-Rabelais de Tours

Axes de recherche

axe 6, Irlande - marginalité, dissidence, récalcitrance


Publications

Principales publications récentes :

"Translations, The Field Day Debate and the Re-imagining of Irish Identity" in The Cambridge Companion to Brian Friel, Anthony Roche Ed. CUP 2006.

Co-direction, avec Alexandra Poulain du numéro spécial d’Etudes Irlandaises "Théâtres de France et d’Irlande : Influences et Interactions" (33.2 hiver 2008)

"New articulations of Irishness and Otherness on the Contemporary Irish Stage" in Irish Literature Since 1990 : Diverse Voices, Michael Parker & Scott Brewster (Eds). Manchester University Press, 2009.

Rédaction des préfaces des pièces suivantes de Brian Friel, dans leurs traductions par Alain Delahaye pour L’Avant-Scène Théâtre, Editions des Quatre Vents : Danser à la Lughnasa, Terre Natale, Molly Sweeney, Communication, Le Guérisseur, Traductions, Trois Pièces Selon (2009) et Philadelphie, A Nous Deux !, Les Amours de Cass McGuire, Amants, Crystal et Fox (2010)

"Field Day révise ses classiques : The Riot Act de Tom Paulin". L’Adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007, ouvrage dirigé par Thierry Dubost. Presses Universitaires de Caen, 2010.

"Brain Friel : The Master Playwright" dans le numéro spécial ""Contemporary Irish Theatre" de la revue Ilha do Desterro, n°58. Santa Catarina, Brésil, 2010.


 


Envoyer un message