home @

« La Récriture des thèmes bibliques chez les romancières hébraïques contemporaines »

par SAQUER-SABIN Françoise

article publié dans Tsafon n° 66, automne 2013 - hiver 2014

La nouvelle présentée ici est l’œuvre d’une romancière issue de milieu orthodoxe, Yehudit Rotem. Le contexte est celui de la vie du couple de patriarche, Sarah et Abraham, racontée ici du point de vue de Sarah. La perspective ouvre un espace nouveau qui vise à introduire la femme dans l’histoire et à mettre en avant l’expression des sentiments et la dimension psychologique, absents du texte biblique. En revisitant les mythes fondateurs, comme le sacrifice d’Isaac, ou la « stérilité » de Sarah, la romancière s’inscrit dans une perspective féministe et présente l’écriture de la femme comme une alternative à celle de l’homme.